https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/issue/feed Paradigmes 2024-02-04T11:59:20+00:00 Foudil DAHOU revueparadigmes@gmail.com Open Journal Systems <p>La revue quadrimestrielle <strong>Paradigmes</strong> est la publication scientifique du laboratoire de recherche LeFEU- E1572300 <em>(Le Français des Écrits Universitaires)</em> de l’Université Kasdi Merbah Ouargla (Algérie). Publiée en français, la revue est destinée aux enseignants-chercheurs et doctorants ainsi qu’à tous les universitaires du domaine souhaitant publier leurs travaux.&nbsp;<a href="https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes">https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes</a></p> <p><strong>Paradigmes</strong> se veut un lieu ouvert de rencontres et de confrontations entre différents points de vue. La revue privilégie la réflexion interdisciplinaire inscrite dans le champ triptyque des <em>sciences du langage</em>, des <em>sciences des textes littéraires</em> et de la <em>didactique des langues-cultures</em>.</p> <p>Paradigmes est ouverte à toute proposition de texte qui s’inscrit dans une démarche universitaire rigoureuse. Des présentations de mémoires et de thèses ainsi que des critiques d’ouvrages peuvent être publiées. Les articles doivent être rédigés en français ; ils sont inédits en ce sens qu’ils ne doivent être soumis à aucune autre revue. <strong>Les textes doivent être envoyés au format Word pour soumission via la plateforme ASJP</strong> suivant le lien : &nbsp;<a href="https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/646">https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/646</a>&nbsp;</p> <p>Les articles publiés par <strong>Paradigmes</strong> sont des textes originaux. Tous les articles font l’objet d’une double révision anonyme.&nbsp; &nbsp;</p> https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2164 A Magic Wand Through the Prism of Desires and the Media 2024-02-04T11:59:19+00:00 Foudil DAHOU dahou.foudil@univ-ouargla.dz <p>De tout temps, l’homme s’est consacré à la communication et à la transmission. Communiquer et transmettre, les deux seules finalités dans&nbsp; lesquelles la civilisation industrielle s’est réfugiée après avoir condamné la spiritualité au profit de la matérialité. C’est la suprématie du médium qui, au lieu de les libérer, peu à peu, avilit le caractère des hommes. C’est l’apologiste détrônant le moraliste&nbsp;; une révolution de plus dans l’histoire de l’humanité</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2165 Communication and Transmission at the Human Heart Mediality, the Darling of Aesthetics 2024-02-04T11:59:19+00:00 Foudil DAHOU dahou.foudil@univ-ouargla.dz <p>Sans la transmission, la communication serait dépourvue de sens&nbsp;; se dispersant dans toutes les directions, traversant sans discernement les étendues de l’espace car privée essentiellement de l’épaisseur du temps. Dans l’éphémère, aucune existence ne se manifeste&nbsp;; dans la durée, la vie est événements. Là où l’évènement existe et persiste résident les fils de l’homme qui ontcédé, depuis la nuit des temps, à la suprême tentation&nbsp;: domestiquer la flamme de la résolution que préservent et sauvegardent la voix et l’écriture tant que l’humanité sera encore là</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2166 Impact of Digital Communication via Instagram on Message Transmission Decoding and Code Switching 2024-02-04T11:59:19+00:00 Sahar SOKRAF sokraf.sahar@yahoo.com <p>La plateforme sociale <em>Instagram</em> occupe une place grandissante dans le domaine de la communication. Ce type de média socio-numérique est un excellent moyen qui facilite la coordination et la coopération entre les individus. De ce fait, en nous fondant sur des profils différents, nous avons essayé de mettre l’accent sur les commentaires dégagés sous des publications variées évoquant une relation concrète entre les inter-actants. Ces commentaires sont impactés par une alternance codique conversationnelle.Celle-ci est considérée comme une stratégie communicative utilisée par les bilingues qui leur permet d’exprimer des intentions, de combler un vide et de transmettre un message.Signalons que nous avons mis en évidence les différents types d’<em>alternance codique </em>dans les commentaires sélectionnés tout en essayant de dégager les raisons qui amènent les interlocuteurs à recourir au <em>code-switching</em> au cours de l’interaction</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2167 Multimedia platform” of La Théorie de l’Information Inventorising (Inter-)Media Affordances of Aurélien Bellanger’s Flat Novel-Writing 2024-02-04T11:59:19+00:00 Mykhailo BABARYKA mykhailo.babaryka@student.unsw.edu.au <p>Dans son roman <em>La Théorie de l’Information</em> (2012), Aurélien Bellanger retrace,d’une façon essentiellementencyclopédique, l’histoire destélécommunica-tions françaises tout en l’entremêlant adroitement avec la fiction au sens strict. Stylistiquement, le roman de Bellanger se caractérise par une écriture «&nbsp;plate » (se rapprochant du « <em>degré zéro</em> » théorisé par Roland Barthes) et par une préoccupation de lafactographie technicienne en tant qu’approche de la représentation du numérique et des technologies de télécommunication. L’ambition de la lecture effectuée d’un point de vue de l’intermédialité serait de démontrer qu’une telle écriture romanesque n’échappe pourtant pas aux régularités et principes inhérents à tout dialogue intermédiatique s’établissant sur le territoire de la fiction en tant qu’engageant à parts égales les deux médiums se mettant en contact.</p> <p>L’article envisage d’étudier plus spécialement la mise en texte (ou remédiation) des médias numériques par la voie interdiscoursive.Il s’agira, en particulier, d’appro-priation poétique dans le roman d’Aurélien Bellanger des éléments du discours marketing mis à l’œuvre textuellement dans l’intérêt de faciliter l’interaction du médium analogue (celui à la portée du roman d’édition traditionnelle) et des technologies informatiques récentes et pourtant, vite rendues obsolètes suite à l’avancée de l’Internet à haut débit (<em>cf.</em> PC équipé d’un lecteur CD-ROM). En revisitant l’iconographie d’Internet à ses débuts, Bellanger est amené à mobiliser des procédés appartenant au registre du soi-disant « <em>inventaire</em> » littéraire déployés dans le texte afin de retravailler le médium numérique représenté en concordance avec les prédispositions inhérentes au roman comme genre narratif.</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2168 Transmediality and Transborderality The Berber Tale Avava Inouva, from Oral to Screen 2024-02-04T11:59:19+00:00 Yasmine SAOULI yasmine.saouli@univ-biskra.dz Sihem GUETTAFI guetfsihem@yahoo.fr <p>Cet article s’attache à présenter le contenu de notre communication&nbsp;:«&nbsp;Transmédialité et transfrontaliarité : Du conte berbère patrimonial populaire <em>Avava Inouva</em> au conte numérique&nbsp;» présentée le 05 décembre 2022 lors du colloque international organisé à l’Université de Biskra <em>Inter et Transmédialité : Circulation générique et valeurs transactionnelles en contexte numérique</em>. Il s’agit ici d’essayer de démontrer comment la transmédialité du conte berbère <em>Avava Inouva</em> se manifeste à travers plusieurs moyens narratifs contemporains tels que le cinéma, les dessins animés, les chansons, la publicité, les fanfictions… Nous tenterons également de mettre en avant comment la réactualisation du conte populaire <em>Avava Inouva</em> en Algérie préserve un patrimoine culturel à travers une narration multimédiatiqueet comment la numérisation généralisée des contenus contribue aujourd’hui à garder ce conte vivant, permettant ainsi aux jeunes contemporains de découvrir une oraliture ancienne refletde leur identité berbéro-algérienne.</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2169 From Theater to Cinema A Digital Transition 2024-02-04T11:59:19+00:00 Hermann Guy Roméo ABE hermannabe225@gmail.com <p>Le terme anglais <em>Director</em> désigne, dans le dictionnaire Anglais-Français de Larousse, à la fois le metteur en scène au théâtre et le réalisateur au cinéma. Ces personnes, responsables de la finalité de ces productions artistiques, assument la même fonction&nbsp;: celle de la coordination. Mais, le cinéma diffère du théâtre par l’usage de la caméra et du montage effectué durant la post-production, révélant l’esthétique du réalisateur. Avec l’évolution de la technologie notamment de l’informatique, le monde du spectacle vivant s’inscrit dans un mouvement interdisciplinaire. Ainsi, l’impact de la technologie digitale sur le spectacle théâtral crée son apparentement au cinéma. Cette convergence du théâtre au cinéma se manifeste à travers un théâtre immersif qui utilise une scénographie digitale, faisant intervenir, sur scène, des technologies numériques, matérialisées par les images en trois dimensions (3D) et par le mapping vidéo. Aussi, pour des raisons de promotion et de diffusion, le théâtre filmé devient-il une production audiovisuelle dont le montage virtuel impacte le contenu. Mieux, à la faveur d’une consommation accrue de l’Internet, le théâtre et le cinéma connaissent les mêmes voies de consommation.</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2170 Digital literature Between Generic Renewals and Technological Constraints 2024-02-04T11:59:20+00:00 Badreddine LOUCIF loucif.badre@univ-khenchela.dz <p>La culture numérique occupe une place croissante dans la culture populaire, notamment à travers l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux pour s’informer et se cultiver. La littérature numérique émerge comme une nouvelle forme d’expression littéraire, en particulier à travers la twittérature et la littérature hypertextuelle. Cette forme d’écriture réduit la chaîne de diffusion du texte littéraire, permettant aux auteurs de publier directement en ligne et d’atteindre un large public. Cependant, se pose la question de savoir si la littérature numérique est simplement une variation du plaisir littéraire ou une nouvelle forme générique avec ses propres codes et spécificités</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2171 The Media, a Source of Victimization Manipulation in Advertising Discourse 2024-02-04T11:59:20+00:00 Besma KEDRI besmakedri@yahoo.fr <p>La publicité comme un discours médiatique ne se réduit pas à une simple activité commerciale visant à promouvoir un produit ou un service, mais constitue un espace de communication socioéconomique séduisant fondé sur les croyances et les représentations.Il s’agit d’une production étroitement liée aux identités culturelles et aux pratiques sociales d’une collectivité donnée.La présente contribution vise à mon-trer que le discours publicitaire ne constitue pas seulement un processus argumentatif conditionné par le système de valeur d’une culture, mais se présente comme une des forces modératrices qui manipulent progressivement et inconsciemment la vision du monde des publics en leur imposant tacitement de nouvelles représentations. C’est dans ce sens que naît le terme «&nbsp;victimisation&nbsp;».</p> <p>Notre travail se répartit en deux grands volets&nbsp;:</p> <p>1/ les médias&nbsp;: une source de «&nbsp;victimisation&nbsp;».</p> <p>2/ La manipulation dans le discours publicitaire&nbsp;: une forme de «&nbsp;victimisation&nbsp;».</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2172 The Trans-Writing of Game of Thrones From Adaptation to Creation 2024-02-04T11:59:20+00:00 Cylia KHALED KHODJA cylia.khaledkhodja@univ-biskra.dz <p>La série télévisée, <em>Game of Thrones</em>, a considérablement marqué le panorama cinématographique par son monde fantaisiste mais aussi par ses nom-breuses références historiques. Diffusée entre 2011 et 2019, il s’agit de l’adaptation des romans écrits par George R.R. Martin depuis 1996. Elle a été comptée parmi les séries les plus regardées dans le monde et a acquis une <em>Fanbase</em> remarquable. Cependant, la série de <em>Trône de Fer</em> a dépassé les romans de George Martin et a apporté sa propre conclusion. On voit rarement pareil cas dans l’histoire de la télévision, surtout après que le support littéraire a servi pendant des années à nourrir cinq longues saisons de la série. De ce fait, une question essentielle s’impose&nbsp;: <em>Quelles sont les cons</em><em>équences attendues après avoir anticipé la suite du récit du Trône de Fer ?</em> C’est au cœur de ce questionnement que s’inscrit cette communication. Nous nous interrogerons sur le concept de <em>transécriture</em> comme notion de base, afin d’analyser les procédés d’adapt-ation qui relie littérature et cinéma, puis nous révélerons la place du texte littéraire qui doit servir de support inébranlable sans lequel l’adaptation cinématographique ne verrait pas le jour.</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2173 Regarding the Transposition of Signifieds in Digital Communication The Question of Soundmojis 2024-02-04T11:59:20+00:00 Khadidja RAHMANI khadidja.rahmani@univ-biskra.dz Salim KHIDER s.khider@univ-biskra.dz <p>Cet article est la version écrite d’une communication orale s’inscrivant dans le cadre du colloque international qui s’est tenu les 05 et 06 décembre 2022 à l’Université Mohamed Khider Biskra (Algérie), sous la thématique consacrée à <em>La litt</em><em>érature numérique&nbsp;: modes de présentation et modalités de réception.</em>À travers ce travail, nous cherchons à explorer la nature multimodale et technosémiotique d’un nouveau type d’émojis dit <em>Soundmojis</em>. En approfondissant nos connaissances sur ce type de corpus, cette étude jette les bases pour des recherches futures prometteuses qui pourraient contribuer à éclairer des aspects cruciaux de ce phénomène techno-discursif contemporain</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2174 Poetics of Silence Interview With Doctor LYnda-Nawel Tebbani 2024-02-04T11:59:20+00:00 Imène LATACHI imene.latachi@univ-mosta.dz <p>La revue <em>Paradigmes</em> souhaite présenter à la communauté scientifique la romancière et universitaire algérienne Pr. Lynda-Nawel Tebbani. À travers cet entretien, la romancière revient sur la notion de silence dans l’écriture romanesque et explique comment elle a pu écrire son roman-silence qui s’intitule <em>Dis-moi ton nom folie</em>. Cette interview interroge la poétique de son écriture, et par là même l’écriture algérienne contemporaine</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://journals.univ-ouargla.dz/index.php/Paradigmes/article/view/2175 Pedagogical Innovation In the Context of Higher Education 2024-02-04T11:59:20+00:00 Hanen MANAI manaihanen2020@gmail.com <p>Les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) ont un rôle crucial dans l’éducation, en particulier avec l’utilisation d’environnements numé-riques d’apprentissage. Depuis l’avènement d’Internet, l’Enseignement a subi une transformation profonde, offrant de nouvelles possibilités de diffusion et d’accès aux contenus éducatifs. Ces canaux et espaces virtuels facilitent l’apprentissage et per-mettent une pédagogie numérique centrée sur l’apprenant. L’enseignement hybride, combinant présentiel et numérique, permet une formation solide et assure la réussite et le bien-être de l’apprenant. Il est donc essentiel d’intégrer ces technologies à l’uni-versité pour motiver les étudiants à apprendre et réussir leur parcours universitaire, d’autant plus que les jeunes accordent un intérêt croissant au numérique</p> 2024-01-26T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement##