Au tribunal des citations : l’auctorialité contrariée
Mots-clés:
citation, plagiat, réécriture, tribunal, technologie
Résumé
Is the quote a self-renunciation in the academic exercise of rewriting? Are we
plagiarists... and complicit technology? We are summoned to appear in the
citation court; our cause is that of the righteous, aware of the value of people
and individuals. However, our authorship is thwarted for good reason: plagia-
rism undermines and destroys our ego and our claim to perfect the things of
the spirit. Only remain some points of suspension, which surprise us and sur-
prise us...
Références
ATLANI Françoise, « ON L’illusioniste »,
in Almuth GRÉSILLON, Jean-Louis LEBRAVE (sous la direc.
de),
La langue au ras du texte, Presses Universitaires de Lille, 1984, p. 13.
CARDON Dominique,
La Démocratie Internet : promesses et limites, Éditions du Seuil et La Ré-
publique des Idées, septembre 2010.
DISRAËLI Benjamin
ENTRIALGO Frédérique,
La notion d’auteur comme objet de l’art. Copie, plagiat et originalité –
ESBAM [enseignements théoriques] – 2005/2006 – [http://www.articule.net] p. 5.
FULCANELLI,
Les demeures philosophales et le symbolisme hermétique dans ses rapports avec
l’art sacré et l’ésotérisme du grand œuvre, Jean-Jacques Pauvert, Paris, p. 03.
GOARANT Bernadette,
Enseignement des lettres et multimédia, Coll. « 36 », C.R.D.P. de l’Aca-
démie de Grenoble, 1998 [avant-propos].
GOFFMAN Erving,
Façons de parler [trad. de l’anglais par Alain Kihm], Coll. « Le sens commun
», les Éditions de Minuit, 1987, 4e de couverture.
HATZFELD A., DARMESTETER A. et THOMAS A.,
Dictionnaire général de la langue française du com-
mencement du XVIIe siècle jusqu’à nos jours, précédé d’un Traité de la formation de
la langue. 2 tomes [1890-1900], Delagrave, 1926, in
HEMINGWAY Ernest,
Les Vertes Collines d’Afrique [1935]
in Nouvelles et Récits, Gallimard,
1963),
in MONTREYNAUD Florence,
Dictionnaire de citations du monde, Coll. « les
usuels », Dictionnaires Le Robert (nouvelle édition), 2008, p. 211.
HENRY O.,
Nouveaux Contes du Far West (version française par F. R.), Robeyr Pocket Collec-
tion, éd. Robeyr, Paris, 1945.
INGE William
JOUBERT Joseph,
Pensées, Essais et Maximes [Le Normant, 1838 ; Lebrau et Gosselin, 1842],
Perrin, 1928, in
in MONTREYNAUD Florence,
Dictionnaire de citations du monde,
Coll. « les usuels », Dictionnaires Le Robert (nouvelle édition), 2008, p.
LEVESQUE-MAÏSBACHER Pascale,
FDM, n° 318, nov. /déc. 2001.
MAURIAC, F. (1961). Le Nouveau Bloc-notes : 1958-1960. Flammarion.
MORIN, E. (2003). Vers l’abîme ? Synergies Monde Arabe (n° 01), pp. 12-14.
MONOT Philippe et SIMON Michel,
Habiter le cybermonde, les Éditions de l’Atelier/Éditions Ou-
vrières, Paris, 1998, pp. 9-10.
ROUSSEAU Jean-Jacques,
Émile ou De l’éducation [1762], Garnier, 1939.
RYOKAN, Miyamori, trad. Renondeau,
in Anthologie de la poésie japonaise classique (Gallimard,
1971),
in MONTREYNAUD Florence,
Dictionnaire de citations du monde, Coll. « les
usuels », Dictionnaires Le Robert (nouvelle édition), 2008.
VALÉRY Paul,
Rhumbs, Gallimard, 1933, p. 148, in
WELLS Herbert George,
Quand le dormeur s’éveillera, (1899) [Traduction par Henry D.
DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ], Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », p. 5,
http://fr.groups.yahoo.com/group/ebooksgratuits.
WOLTON Dominique,
Internet et après : une théorie critique des nouveaux médias, Flammarion,
1999, 4e de couverture.
in Almuth GRÉSILLON, Jean-Louis LEBRAVE (sous la direc.
de),
La langue au ras du texte, Presses Universitaires de Lille, 1984, p. 13.
CARDON Dominique,
La Démocratie Internet : promesses et limites, Éditions du Seuil et La Ré-
publique des Idées, septembre 2010.
DISRAËLI Benjamin
ENTRIALGO Frédérique,
La notion d’auteur comme objet de l’art. Copie, plagiat et originalité –
ESBAM [enseignements théoriques] – 2005/2006 – [http://www.articule.net] p. 5.
FULCANELLI,
Les demeures philosophales et le symbolisme hermétique dans ses rapports avec
l’art sacré et l’ésotérisme du grand œuvre, Jean-Jacques Pauvert, Paris, p. 03.
GOARANT Bernadette,
Enseignement des lettres et multimédia, Coll. « 36 », C.R.D.P. de l’Aca-
démie de Grenoble, 1998 [avant-propos].
GOFFMAN Erving,
Façons de parler [trad. de l’anglais par Alain Kihm], Coll. « Le sens commun
», les Éditions de Minuit, 1987, 4e de couverture.
HATZFELD A., DARMESTETER A. et THOMAS A.,
Dictionnaire général de la langue française du com-
mencement du XVIIe siècle jusqu’à nos jours, précédé d’un Traité de la formation de
la langue. 2 tomes [1890-1900], Delagrave, 1926, in
HEMINGWAY Ernest,
Les Vertes Collines d’Afrique [1935]
in Nouvelles et Récits, Gallimard,
1963),
in MONTREYNAUD Florence,
Dictionnaire de citations du monde, Coll. « les
usuels », Dictionnaires Le Robert (nouvelle édition), 2008, p. 211.
HENRY O.,
Nouveaux Contes du Far West (version française par F. R.), Robeyr Pocket Collec-
tion, éd. Robeyr, Paris, 1945.
INGE William
JOUBERT Joseph,
Pensées, Essais et Maximes [Le Normant, 1838 ; Lebrau et Gosselin, 1842],
Perrin, 1928, in
in MONTREYNAUD Florence,
Dictionnaire de citations du monde,
Coll. « les usuels », Dictionnaires Le Robert (nouvelle édition), 2008, p.
LEVESQUE-MAÏSBACHER Pascale,
FDM, n° 318, nov. /déc. 2001.
MAURIAC, F. (1961). Le Nouveau Bloc-notes : 1958-1960. Flammarion.
MORIN, E. (2003). Vers l’abîme ? Synergies Monde Arabe (n° 01), pp. 12-14.
MONOT Philippe et SIMON Michel,
Habiter le cybermonde, les Éditions de l’Atelier/Éditions Ou-
vrières, Paris, 1998, pp. 9-10.
ROUSSEAU Jean-Jacques,
Émile ou De l’éducation [1762], Garnier, 1939.
RYOKAN, Miyamori, trad. Renondeau,
in Anthologie de la poésie japonaise classique (Gallimard,
1971),
in MONTREYNAUD Florence,
Dictionnaire de citations du monde, Coll. « les
usuels », Dictionnaires Le Robert (nouvelle édition), 2008.
VALÉRY Paul,
Rhumbs, Gallimard, 1933, p. 148, in
WELLS Herbert George,
Quand le dormeur s’éveillera, (1899) [Traduction par Henry D.
DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ], Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », p. 5,
http://fr.groups.yahoo.com/group/ebooksgratuits.
WOLTON Dominique,
Internet et après : une théorie critique des nouveaux médias, Flammarion,
1999, 4e de couverture.
Publiée
2019-01-20
Rubrique
Dossier thématique
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
