À l’écoute du murmure des Kâshi

Résumé

Produit d’une nouvelle rencontre avec le monde, la poésie s’enracine dans un pure imaginaire.
Celui-ci délivrant le poète de toutes les limites, lui fait franchir toutes les frontières
géographiques et réelles pour créer son propre univers. Vivant cet instant poétique par la
perception d’un petit kâshi, Mohammad Reza Shafiei-Kadkani met en œuvre dans un vers
intitulé le « Deuxième millénaire de la gazelle de montagne », un territoire imaginaire plein de
mythes et d’histoire. C’est en s’appuyant sur des notions telles que paysage et géographie
littéraire que la présente étude tente de brosser un tableau précis de cette expérience inspirée par
un élément architectural ; et essaie de trouver les traits constitutifs de la relation établie entre le
poète, le monde et les mots. Pénétrant progressivement dans un vaste milieu géographique, qui
est en particulier la partie d’Est de l’Iran, Kadkani propose, dans ce vers, un paysage fabuleux
qui lui fait faire un voyage imaginaire au cœur des légendes et mythes de la Perse. Cheminant
dans ce voyage, le poète fait corps avec cet espace sensible plus vaste que l’histoire et le temps.