La protéiformité du genre « éditorial » dans l’espace francophone Étude croisée entre presse roumaine et presse québécoise

Résumé

L’éditorial est un genre normé du monde médiatique. Il présente un argumentaire de son
signataire sur un sujet de fond (politique, économique, philosophique, etc.) faisant l’actualité,
mettant en jeu des séquences argumentatives. Il ne présente canoniquement pas les
pronoms « je » ou « vous » dans son déroulé textuel. À des niveaux divers, les journaux roumain
Regard et québécois Le Devoir présentent des caractéristiques s’éloignant de ces préceptes. Sur la
base d’un corpus de 90 textes tiré de ces deux journaux, nous mettrons en jeu les méthodes de la
comparaison différentielle et de la linguistique de discours comparative pour faire ressortir leurs
ressemblances et différences. Nous verrons que des séquences textuelles non canoniques
(narratives, descriptives, etc.) sont à remarquer, ainsi que les deux pronoms personnels cités plus
haut, dans le cadre de sujets ne suivant pas les préceptes. Cette matérialité discursive protéiforme
nous donnera un exemple de l’étendue formelle de l’éditorial dans l’espace francophone.