Paul Wamo Taneisi, the Poetic Fury The Poetry or Slammed Performance of Kanak Artist Paul Wamo Taneisi

Résumé

Comme Charles Trenet, que l’on surnommait « le fou chantant », Paul Wamo Taneisi, poète performer kanak, chante les mots à la folie. Dans ses créations scéniques, le slameur kanak nous offre des lectures performances où il se transcende sur scène à tel point que la raison et la folie semblent se confondre. Cet artiste hors catégorie situe sa pratique artistique entre écriture et oralité. Figure emblématique de la literature océanienne contemporaine, il voit dans la poésie un moyen d’expression salutaire. Également sollicité pour ses projets musicaux et reconnu pour ses qualités d’interprète, Paul Wamo ne lit pas ses textes, il les transpire. « Comme un fou qui aime le jour [...], comme un fou qui croit toujours », il chante l’amour pour son pays, la Nouvelle-Calédonie, Kanaky, ce « petit pays » dont il explore la richesse des langues kanak, notamment le drehu, mêlé au français, la langue apprise à l’école, pour faire « claquer » les sons. Le mot « slam » ne désigne-t-il pas en argot américain la « claque », « l’impact »? La folie permet aussi de se retrouver dans ce frère aliéné, étranger dans une société à laquelle il ne se sent pas appartenir. Mais cette folie n’est pas seulement liée à la furor latine : c’est aussi celle de l’autre, que l’on pointe du doigt. Celle en particulier de celui qui accuse ou blesse : c’est la folie de l’oppresseur, du colonisateur, rappelant ainsi le douloureux passé de son pays colonisé.