From Theater to Cinema A Digital Transition
Résumé
Le terme anglais Director désigne, dans le dictionnaire Anglais-Français de Larousse, à la fois le metteur en scène au théâtre et le réalisateur au cinéma. Ces personnes, responsables de la finalité de ces productions artistiques, assument la même fonction : celle de la coordination. Mais, le cinéma diffère du théâtre par l’usage de la caméra et du montage effectué durant la post-production, révélant l’esthétique du réalisateur. Avec l’évolution de la technologie notamment de l’informatique, le monde du spectacle vivant s’inscrit dans un mouvement interdisciplinaire. Ainsi, l’impact de la technologie digitale sur le spectacle théâtral crée son apparentement au cinéma. Cette convergence du théâtre au cinéma se manifeste à travers un théâtre immersif qui utilise une scénographie digitale, faisant intervenir, sur scène, des technologies numériques, matérialisées par les images en trois dimensions (3D) et par le mapping vidéo. Aussi, pour des raisons de promotion et de diffusion, le théâtre filmé devient-il une production audiovisuelle dont le montage virtuel impacte le contenu. Mieux, à la faveur d’une consommation accrue de l’Internet, le théâtre et le cinéma connaissent les mêmes voies de consommation.
Références
2 – BONFILS,P. (2015). « Immersion et environnements numériques : une approche méthodologique par l’expérience vécue ».Questions de communication, n°27[En ligne], pp.261-277, consulté le 20 mars 2023 sur : http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/9838; DOI : 10.4000/questionsdecommunication.9838
3 – BARDIOT,C. (2015). « Ici et ailleurs, maintenant : scénographies de la présence dans les théâtres virtuels »,dans J.-M.LARRUE (dir).Théâtre et intermédialité[En ligne]. Presses universitaires du Septentrion, pp.207-222, consulté le 04 avril 2023 sur DOI :10.4000/books.septentrion.8175, https://hal.science/hal-02336162v1/file/Bardiot%2013.1-HAL.pdf
— (2005).Les théâtres virtuels[Thèse soutenue le 20 mai 2005]. Université de Paris III.
4 – BOUILLOT,R. ;GALES,G. (2008).Cours de vidéo. Paris :Dunod.
5 – BOUKO, C. (2016).« Le Théâtre immersif : Une définition en trois paliers Article ».Sociétés, vol. 4, n°134. , pp. 55-65. ÉditionsDe Boeck Supérieur. https://www.cairn.info/revue-societes-2016-4-page-55.htm
6 – BOZEC, Y. (2017).L’apprentissage à travers la Réalité Virtuelle. Rapport de Direction de la recherche et du développement sur les usages du numérique éducatif (DRDUNE), Réseau Canope, [En ligne] consulté le 20 mars 2023, sur URL : https://www.reseau-canope.fr/fileadmin/user_upload/Projets/agence_des_usages/Etat_Art.pdf
7 – CHARDON, L. (2020).Une Expérience Émotionnelle et Technique, L’immersion. Mémoire de Master, École Nationale Supérieure d’architecture de Montpellier.https://www.montpellier.archi.fr/wp-content/uploads/2020/11/2019-2020_DPEA-Sceno_CHARDON_ExperienceEmotion.pdf
8 – FAGUY, R. (2008).De l’utilisation de La vidéo au Théâtre Une Approche Médiologique. Plus de 3 5 ans d’expériences vidéoscéniques québécoises. Thèse de Doctorat en littératures québécoises pour l’obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.), Faculté Des Lettres Université Laval, Québec.
9 – FREYDEFONT, M. (2010). Les contours d’un théâtre immersif (1990-2010).Agôn, n°3, pp.1-52, [En ligne], DOI : https://doi.org/10.4000/agon.1559, consulté le 10 janvier 2023, sur: http://journals.openedition.org/agon/1559
10 – JEAN-BAPTISTE, M. (2006). « Audiovisuel et télécoms : quelles convergences ? »Annales desTélécommunications, vol. 61, nos 7-8, 2006, pp. 787-808.https://www.researchgate.net/publication/220545588_Audiovisuel_et_telecoms_quelles_convergences
11 – LE ROY, M. (2016).Télévision, cinéma et vidéo à l’ère du numérique : Comprendre la révolution de la consommation audiovisuelle, disponible sur www.droitducinema.fr
12 – LEVY, P. (1997).Cyberculture (rapport au Conseil de l’Europe). Paris :Odile Jacob.
13 – PIERRON, A. (2002).Dictionnaire de la Langue du Théâtre. Paris :Le Robert.
14 – ROUSSE, P. (2010).Penser le montage avec Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein : architectonique et affect. Thèse de l’Université Paris 8 [Philosophie Esthétique, Université Paris VIII, Vincennes – Saint-Denis].
15 – SURGERS,A. (2009).Scénographies du théâtre occidental.Paris :Arman Colin.
16 – VONO, N. (2020).La lumière comme créatrice d’atmosphères immersives. Mémoire de Master, École Nationale Supérieure d’Architecture de Montpellier.https://www.montpellier.archi.fr/wp-content/uploads/2020/10/2019-2020_DPEA-Sceno_ALVES-VONO_LumiereCreatriceAtmosphereImmersive.pdf
Sitographie
17 – https://www.techno-science.net/glossaire-definition/Infographie-3D.html , consulté 13 janvier 2023.
18 – https://www.cineclubdecaen.com/realisateur/eisenstein/eisenstein.htm , consulté le 10 janvier 2023.
19 – https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/joystick/45061 , consulté le 10 janvier 2023.
20 – https://www.digitalavmagazine.com/fr/ 19 décembre 2022.
21 – https://steantycip.com/vr-cave/, consulté le 10 novembre 2022.
22 – https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/joystick/45061 , consulté 12 novembre 2022.
23 – https://www.igloovision.com/products/technology/cylinders-cubes-domes , consulté le 02 février 2023.
24 – https://www.culturepourtous.ca/professionnels-de-la-culture/accompagnement-numerique/wp-content/uploads/sites/31/2020/07/Mapping-Video-2020.pdf , consulté le 12 janvier 2023.
25 – https://www.valeriemorignat.net, consulté le 10 mars 2023.
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
