Metonymic Constructs in the Predicates of Physical Appearance and Transient Health
Résumé
Du point de vue lexical et syntaxique, la métonymie est une des constructions qui, par son mécanisme de production, donnent lieu à des changements linguistiques aussi bien dans la langue générale que dans la langue de spécialité. Dans ce travail, nous allons aborder les prédicats d’appa-rence physique pour le premier cas et les prédicats d’état de santé passager pour le second afin de comprendre les différentes restructurations possibles, selon le contexte, à travers la notion d’appropriation et l’opposition perma-nent-passager et de prendre en considération ses effets dans l’expression de la gradation et la coordination mais aussi sur la possibilité d’introduire la relation causale sans connecteur
Références
BACCINO, Thierry (2002). « Métonymies versus métaphores : une histoire de contexte ».Métaphores et Analogies, pp. 183-206. https://www.lutin-userlab.fr/baccino/Publications/Chapitres,%20Proceedings/Baccino%20(2003).pdf (consulté le 20/11/ 2023).
BOTOUHELY, Jean-Lewis (2007).Etudes contrastives des adjectifs prédicatifs de propriété humaine du Malgache (parler du Nord) et du français. Thèse de doctorat, Université Nord Antsiranana, Université d’Antananarivo, U.F.R des Lettres, Sciences de l’Homme et des Sociétés, Université Paris13.
DANLOS, Laurence (1988). « Connecteurs et relations causales ».Langue Française, no77. pp. 92-127. https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1988_num_77_1_4739 (consulté le 18/12/2023).
GIRY-SCHNEIDER, Jacqueline ( 1994). « Sélection et sémantique, problèmes et modèles (présentation) ».Langages, no115, pp. 5-14. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1994_num_28_115_1683 (consulté le 29/11/2023).
KOKOCHKINA, Irina (2004).Typologie des prédicats d’états. Thèse de doctorat, UFR Lettres, Sciences de l’Homme et de la Société, Université Paris 13.
LABELLE, Jacques (1986). « Grammaire des noms de maladie ».Langue Française,no 69, pp.108-128. https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1986_num_69_1_6365 (consulté le 14/01/2024).
MEYDAN, Métiyé (1999). « La restructuration du GN sujet dans les phrases adjectivales à substantif approprié ».Lexique-grammaire des adjectifs. Langage, no133, pp. 59-80. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1999_num_33_133_2185 (consulté le 07/12/2023).
PINCEMIN, Bénédicte ; ISSAC, Fabrice ; CHANOVE, Marc ; MATHIEU-COLAS, Michel (2006).« Concordanciers : Thème et variations ».Actes des 8es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, pp. 773-784. https://shs.hal.science/halshs-00154100/document (consulté le 25/01/2024).
VALETOPOULOS, Freiderikos (2003).Les Adjectifs prédicatifs en grec et en français : de l’analyse syntaxique à l’élaboration des classes sémantiques. Thèse de doctorat, UFR Lettres, Sciences de l’Homme et de la Société, Université Paris 13.
BOTOUHELY, Jean-Lewis (2007).Etudes contrastives des adjectifs prédicatifs de propriété humaine du Malgache (parler du Nord) et du français. Thèse de doctorat, Université Nord Antsiranana, Université d’Antananarivo, U.F.R des Lettres, Sciences de l’Homme et des Sociétés, Université Paris13.
DANLOS, Laurence (1988). « Connecteurs et relations causales ».Langue Française, no77. pp. 92-127. https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1988_num_77_1_4739 (consulté le 18/12/2023).
GIRY-SCHNEIDER, Jacqueline ( 1994). « Sélection et sémantique, problèmes et modèles (présentation) ».Langages, no115, pp. 5-14. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1994_num_28_115_1683 (consulté le 29/11/2023).
KOKOCHKINA, Irina (2004).Typologie des prédicats d’états. Thèse de doctorat, UFR Lettres, Sciences de l’Homme et de la Société, Université Paris 13.
LABELLE, Jacques (1986). « Grammaire des noms de maladie ».Langue Française,no 69, pp.108-128. https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1986_num_69_1_6365 (consulté le 14/01/2024).
MEYDAN, Métiyé (1999). « La restructuration du GN sujet dans les phrases adjectivales à substantif approprié ».Lexique-grammaire des adjectifs. Langage, no133, pp. 59-80. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1999_num_33_133_2185 (consulté le 07/12/2023).
PINCEMIN, Bénédicte ; ISSAC, Fabrice ; CHANOVE, Marc ; MATHIEU-COLAS, Michel (2006).« Concordanciers : Thème et variations ».Actes des 8es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, pp. 773-784. https://shs.hal.science/halshs-00154100/document (consulté le 25/01/2024).
VALETOPOULOS, Freiderikos (2003).Les Adjectifs prédicatifs en grec et en français : de l’analyse syntaxique à l’élaboration des classes sémantiques. Thèse de doctorat, UFR Lettres, Sciences de l’Homme et de la Société, Université Paris 13.
Publiée
2024-05-20
Rubrique
Dossier thématique
