When Linguistic Change Preludes Cultural Involution Quest for Freedom and Sovereignty of Autonomy
Résumé
Classification, typologie, loi ou théorie, le changement linguisti-que constitue le paradigme, à la fois, de l’évolution et de l’involution des hommes trop souvent irrespectueux des valeurs au nom d’une liberté de l’individu absolue.Une orthodoxie épistémologique pourrait-elle alors les sauver pris qu’ils sont dans l’écrasant engrenage des réalités du monde mod-erne ? À ce titre, le changement linguistique serait-il véritablement une nécessité ? Car, somme toute, il s’agit assurément de cultiver les hommes dont les mots traduisent admirablement la vitalité aussi bien que la déchéan-ce lorsque la suffisance humaine se retrouve à son apogée
Références
AUMONT, Jacques (1998).De l’esthétique au présent - Chapitre premier : Poétique et poiétique. La main et l’intention. De Boeck Supérieur, Collection : Arts & Cinéma, p. 11-34 – consulté le 8 avril 2024.https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=DBU_AUMON_1998_01_0011
https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=DBU_AUMON_1998_01_0011
BEGUELINN, Marie-José, Gilles CORMINBOEUF et Laure Anne JOHNSEN (2014). « Réanalyse et changement linguistique : présentation », Langages, vol. 4, no 196, p. 3-11. Armand Colin – consulté le 3 avril 2024. https://www.cairn.info/revue-langages-2014-4-page-3.htm
BOULANGIER, Edgar (1896). Traité de géographie physique. Paris : Dunod et Vicq Éditeurs.
BROC, Numa ;GIUSTI, Christian (2007). « Autour du Traité de Géographie physique d’Emmanuel de Martonne : du vocabulaire géographique aux théories en géomorphologie ». Géomorphologie : relief, processus, environnement [En ligne], vol. 13 - n° 2 – consulté le 4juin 2024.http://journals.openedition.org/geomorphologie/921
BRUNOT, Ferdinand (1936).La pensée et la langue : méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français (3e édition revue). Paris : Masson – consulté le 3 juin 2024.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64287634.texteImage
CHAMOREAU, Claudine et Laurence GOURY (dir.)(2012). Changement linguistique et langues en contact : Approches plurielles du domaine prédicatif. Paris : CNRS Éditions, Collection « Sciences du langage » – consulté le 3 avril 2024.
https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/2022-07/010058336.pdf
CORAZZA, Giovanni Emanuele (2023). Chapitre 1- Définition de la créativité (traduit de l’anglais par Rouba Hassan). Dans BONNARDEL, Nathalie, Fabien GIRANDOLA, Éric BONETTO, Todd LUBART (dir.) (2023). La créativité en situations : Théories et applications. Éditeur : Dunod, p. 3-39 – consulté le 3 avril 2024.https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=DUNOD_BONNA_2023_01_0030
DAOUST, Denise (1986). « Le changement terminologique planifié : un cas particulier de changement linguistique ». Revue québécoise de linguistique, vol. 15, no 2 [Linguistique théorique. Hommage à Judith Mc A’Nulty], p. 247-269 – consulté le 3 avril 2024.
https://www.erudit.org/fr/revues/rql/1986-v15-n2-rql2926/602569ar.pdf
DE GIOIA, Michele (2021). « Changement linguistique et Lexique-Grammaire ». Écho des études romanes, vol. XVII, no 2. Université de Bohême du Sud de České Budějovice, p. 5-28 – consulté le 3 avril 2024. https://www.eer.cz/pdfs/eer/2021/02/01.pdf
GAUTIER-VIGNAL, Louis (1937). Pic de la Mirandole. Paris : Éditions Bernard Grasset – consulté le 4 avril 2024. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33623367/f16.item
GIDE, André (1939). Journal 1889-1939. NRF-Bibliothèque de la Pléiade, Libraire Gallimard (1948) – consulté le 3 juin 2024.https://dn790003.ca.archive.org/0/items/in.ernet.dli.2015.187057/2015.187057.Journal-1889-1939.pdf
LECOINTRE, Simone et Jean LE GALLIOT (1973). « Le changement linguistique : problématiques nouvelles ». Langages, no 32 [Le changement linguistique], p. 7-26. Armand Colin – consulté le 4 avril 2024. Http://www.jstor.org/stable/41680873
LEFEBVRE, Henri (1968). La vie quotidienne dans le monde moderne. Paris : Gallimard – consulté le 4 juin 2024.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4806626w#
LÜDTKE, Helmut (1986). « Esquisse d’une théorie du changement langagier ». La Linguistique, vol. 22, no 1, p. 3-46. Presses Universitaires de France – consulté le 4 avril 2024. http://www.jstor.org/stable/30248507
MALRAUX, André ([1951] 1952).Les Voix du silence. Gallimard, coll. « La Galerie de la Pléiade ».
MARTONNE, Emmanuel de (1913). Traité de Géographie physique : Climat, hydrographie relief du sol, biogéographie. Paris : Librairie Armand Colin– consulté le 4 juin 2024. https://dn720201.ca.archive.org/0/items/traitdegographie00mart/traitdegographie00mart.pdf
MONTUCLARD, Maurice (1983). Limites épistémologiques du système orthodoxe / The Epistemological Limits of Orthodox Systems. Archives de sciences sociales des religions, n° 56/1, p. 107-121 – consulté le 4 juin 2024. https://www.persee.fr/doc/assr_0335-5985_1983_num_56_1_2291
NIRCHIO, Lisa (2018). Les aléas du design ou l’aléatoire dans le processus de création. Art et histoire de l’art. Mémoire de Master 2 Recherche, Spécialité Design Arts et Médias. École des arts de la Sorbonne, UFR04 : Arts plastiques et Sciences de l’art. université Paris 1 Panthéon Sorbonne – consulté le 8 avril 2024.https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01877194
NORDMANN, Jean-Thomas (1992). Taine et la critique scientifique. Paris : Presses Universitaires de France – consulté le 6 avril 2024.
https://excerpts.numilog.com/books/9782130444695.pdf
PAPANEK, Victor (1974). Design pour un monde réel, Écologie humaine et changement social (traduction de l’anglais : Robert Louit et Nelly Josset). Paris : Mercure de France, Collection Essais – consulté le 8 avril 2024.https://www.academia.edu/34408583/Victor_Papanek_Design_Pour_Un_Monde_R%C3%A9el
ROLLIN, Charles (1863). Traité des études. 3 tomes. Paris : Firmin Didot frères – consulté le 3juin 2024.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204672h/f3.item#
SERRES, Michel (1992). Éclaircissements. Entretiens avec Bruno Latour. Paris : Éditions François Bourin.Cité par MENISSIER, Thierry (2021). Innovations. Une enquête philosophique, Chapitre III- Comment est-il possible d’innover ?Hermann, Collection : Hermann philosophie, p. 71-103 – consulté le 6 avril 2024. https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=HERM_MESSI_2021_01_0071
SWIGGERS, Pierre et Stijn VERLEYEN (2002). « Principes fonctionnels (dans l’explication) du changement linguistique ». La Linguistique, vol. 38, no2, p. 105-115. Presses Universitaires de France – consulté le 4 avril 2024. http://www.jstor.org/stable/40604992
TAINE, Hippolyte-Adolphe (1909).Philosophie de l’art. T. 2. Paris : Librairie Hachette et Cie (13e édition)– consulté le 6 avril2024.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2061672#
https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=DBU_AUMON_1998_01_0011
BEGUELINN, Marie-José, Gilles CORMINBOEUF et Laure Anne JOHNSEN (2014). « Réanalyse et changement linguistique : présentation », Langages, vol. 4, no 196, p. 3-11. Armand Colin – consulté le 3 avril 2024. https://www.cairn.info/revue-langages-2014-4-page-3.htm
BOULANGIER, Edgar (1896). Traité de géographie physique. Paris : Dunod et Vicq Éditeurs.
BROC, Numa ;GIUSTI, Christian (2007). « Autour du Traité de Géographie physique d’Emmanuel de Martonne : du vocabulaire géographique aux théories en géomorphologie ». Géomorphologie : relief, processus, environnement [En ligne], vol. 13 - n° 2 – consulté le 4juin 2024.http://journals.openedition.org/geomorphologie/921
BRUNOT, Ferdinand (1936).La pensée et la langue : méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français (3e édition revue). Paris : Masson – consulté le 3 juin 2024.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64287634.texteImage
CHAMOREAU, Claudine et Laurence GOURY (dir.)(2012). Changement linguistique et langues en contact : Approches plurielles du domaine prédicatif. Paris : CNRS Éditions, Collection « Sciences du langage » – consulté le 3 avril 2024.
https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/2022-07/010058336.pdf
CORAZZA, Giovanni Emanuele (2023). Chapitre 1- Définition de la créativité (traduit de l’anglais par Rouba Hassan). Dans BONNARDEL, Nathalie, Fabien GIRANDOLA, Éric BONETTO, Todd LUBART (dir.) (2023). La créativité en situations : Théories et applications. Éditeur : Dunod, p. 3-39 – consulté le 3 avril 2024.https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=DUNOD_BONNA_2023_01_0030
DAOUST, Denise (1986). « Le changement terminologique planifié : un cas particulier de changement linguistique ». Revue québécoise de linguistique, vol. 15, no 2 [Linguistique théorique. Hommage à Judith Mc A’Nulty], p. 247-269 – consulté le 3 avril 2024.
https://www.erudit.org/fr/revues/rql/1986-v15-n2-rql2926/602569ar.pdf
DE GIOIA, Michele (2021). « Changement linguistique et Lexique-Grammaire ». Écho des études romanes, vol. XVII, no 2. Université de Bohême du Sud de České Budějovice, p. 5-28 – consulté le 3 avril 2024. https://www.eer.cz/pdfs/eer/2021/02/01.pdf
GAUTIER-VIGNAL, Louis (1937). Pic de la Mirandole. Paris : Éditions Bernard Grasset – consulté le 4 avril 2024. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33623367/f16.item
GIDE, André (1939). Journal 1889-1939. NRF-Bibliothèque de la Pléiade, Libraire Gallimard (1948) – consulté le 3 juin 2024.https://dn790003.ca.archive.org/0/items/in.ernet.dli.2015.187057/2015.187057.Journal-1889-1939.pdf
LECOINTRE, Simone et Jean LE GALLIOT (1973). « Le changement linguistique : problématiques nouvelles ». Langages, no 32 [Le changement linguistique], p. 7-26. Armand Colin – consulté le 4 avril 2024. Http://www.jstor.org/stable/41680873
LEFEBVRE, Henri (1968). La vie quotidienne dans le monde moderne. Paris : Gallimard – consulté le 4 juin 2024.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4806626w#
LÜDTKE, Helmut (1986). « Esquisse d’une théorie du changement langagier ». La Linguistique, vol. 22, no 1, p. 3-46. Presses Universitaires de France – consulté le 4 avril 2024. http://www.jstor.org/stable/30248507
MALRAUX, André ([1951] 1952).Les Voix du silence. Gallimard, coll. « La Galerie de la Pléiade ».
MARTONNE, Emmanuel de (1913). Traité de Géographie physique : Climat, hydrographie relief du sol, biogéographie. Paris : Librairie Armand Colin– consulté le 4 juin 2024. https://dn720201.ca.archive.org/0/items/traitdegographie00mart/traitdegographie00mart.pdf
MONTUCLARD, Maurice (1983). Limites épistémologiques du système orthodoxe / The Epistemological Limits of Orthodox Systems. Archives de sciences sociales des religions, n° 56/1, p. 107-121 – consulté le 4 juin 2024. https://www.persee.fr/doc/assr_0335-5985_1983_num_56_1_2291
NIRCHIO, Lisa (2018). Les aléas du design ou l’aléatoire dans le processus de création. Art et histoire de l’art. Mémoire de Master 2 Recherche, Spécialité Design Arts et Médias. École des arts de la Sorbonne, UFR04 : Arts plastiques et Sciences de l’art. université Paris 1 Panthéon Sorbonne – consulté le 8 avril 2024.https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01877194
NORDMANN, Jean-Thomas (1992). Taine et la critique scientifique. Paris : Presses Universitaires de France – consulté le 6 avril 2024.
https://excerpts.numilog.com/books/9782130444695.pdf
PAPANEK, Victor (1974). Design pour un monde réel, Écologie humaine et changement social (traduction de l’anglais : Robert Louit et Nelly Josset). Paris : Mercure de France, Collection Essais – consulté le 8 avril 2024.https://www.academia.edu/34408583/Victor_Papanek_Design_Pour_Un_Monde_R%C3%A9el
ROLLIN, Charles (1863). Traité des études. 3 tomes. Paris : Firmin Didot frères – consulté le 3juin 2024.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204672h/f3.item#
SERRES, Michel (1992). Éclaircissements. Entretiens avec Bruno Latour. Paris : Éditions François Bourin.Cité par MENISSIER, Thierry (2021). Innovations. Une enquête philosophique, Chapitre III- Comment est-il possible d’innover ?Hermann, Collection : Hermann philosophie, p. 71-103 – consulté le 6 avril 2024. https://www-cairn-info.sndl1.arn.dz/feuilleter.php?ID_ARTICLE=HERM_MESSI_2021_01_0071
SWIGGERS, Pierre et Stijn VERLEYEN (2002). « Principes fonctionnels (dans l’explication) du changement linguistique ». La Linguistique, vol. 38, no2, p. 105-115. Presses Universitaires de France – consulté le 4 avril 2024. http://www.jstor.org/stable/40604992
TAINE, Hippolyte-Adolphe (1909).Philosophie de l’art. T. 2. Paris : Librairie Hachette et Cie (13e édition)– consulté le 6 avril2024.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2061672#
Publiée
2024-05-20
Rubrique
Dossier thématique
