Interdiscursivity in Historical Song Case of Manhattan-Kaboul and Je n’y suis pour rien

Résumé

Cet article propose une analyse interdiscursive de deux chansons emblématiques évoquant les attentats du 11 septembre 2001. Il vise à identifier les traces du discours référentiel auquel les deux textes font allusion, ainsi que les manifestations de l’interdiscursivité entre ces chansons. Pour ce faire, nous mobiliserons le cadre théorique du dialogisme emprunté à Bakhtine.

Au-delà de l’aspect purement discursif, nous examinerons les perspectives offertes par les différents narrateurs sur l’évènement, qui se positionnent en tant que porte-parole. Enfin, nous démontrerons que, à travers des récits individuels à dimensions autobiographiques, ces narrateurs interpellent un large horizon d’attente, permettant à divers auditoires de se reconnaitre dans les évènements relatés