Kamel Daoud, a Parody of Writing or Writing Against History Meursault, contre-enquête and the Quest for Glory

  • Noura HAMOUCHE

Résumé

À travers un récit croisé où il actualise l’anecdote de L’Étranger d’A. Camus, K. Daoud met en texte le frère de l’Arabe tué par Meursault dans Meursault, contre-enquête. Témoin pour le moins singulier des décennies de l’Indépendance, Haroun dévoile les travers de l’Algérie maudite par un dieu colonialiste vengeur et implacable et se range de son côté. Le statut d’assimilé ou d’indigène lui sied mieux que celui d’homme libre et dont la liberté serait confisquée par un pouvoir local dont il dénonce le fonction-nement dictateur. Cet article interroge les faits contés dans le roman de Daoud, questionne le caractère déformateur que son écriture sous-tend. C’est d’abord l’Histoire, comme une série d’événements documentés par la discipline historique et communément admis qui sont altérés sous la plume de l’écrivain. Ensuite, les faits religieux islamiques sont caricaturés et détournés pour inscrire l’auteur dans l’univers des artistes, libres et sans responsabilités sociale ou morale

Biographie de l'auteur

Noura HAMOUCHE

Auteur correspondant, Université Alger 2 (Algérie)

Références

Ouvrages, livres
ADAMOV, Arthur (1953). Parodie. Paris : Gallimard, Coll. Folio/Théâtre.
BENNABI, Malek ([1960] 2005).La lutte idéologique (traduit de l’arabe par Noureddine Khendoudi).El Borhane.
BERQUE, Jacques (1995). Le Coran. Essai de traduction. Paris : Éditions Albin Michel.https://archive.org/details/le-coran-essai-de-traduction-jacques-berque
BLACHÈRE, Régis (1966). Le Coran (al Qor'ân). Paris : G.-P. Maisonneuve & Larose, Éditeurs.https://archive.org/details/le-coran-al-qoran-trad-regis-blachere-ed.-1966-maisonneuve-et-larose
CAMUS, Albert (1942).L’Étranger.Paris : Gallimard.
DAOUD, Kamel (2015).Meursault, contre-enquête. Paris, Acte-Sud (Alger : Barzakh, 2013).
FANON, Franz (2002).Les Damnés de la terre. Paris : Éditions La découverte, Coll. Poche, (François Maspero, 1961-1968).
FOUCAULT, Michel (1971).L’Ordre du discours. Paris : Gallimard.
HAMIDULLAH, Mohammed (s.d.). Le Saint Coran.Club Français du Livre.https://dn721607.ca.archive.org/0/items/LeSaintCoranTraductionDeM.HamidullahVersionOriginale/Le-Saint-Coran-Traduction-de-M.-Hamidullah-Version-originale_text.pdf
JAPPE, Anselm (2017). La société autophage, capitalisme, démesure et autodestruction. Paris : La découverte, Coll. Sciences Humaines.
LASCH, Christopher (2018).La culture du narcissisme : La vie américaine à un âge de déclin des espérances (traduit de l’américain par Michel L. Landa), précédé de : Pour en finir avec le XXIe siècle de Jean-Claude MICHÉA. Paris : Flammarion (1reédition1979).
LE COUR GRANDMAISON, Olivier (2005). Coloniser exterminer : Sur la guerre et l’État colonial. Paris : Fayard.
MAACH, Rachid (2023). Le Coran-Traduction du sens de ses versetsd’après les exégèses de référence. https://dn720006.ca.archive.org/0/items/fr-traduction-coraan/fr-traduction-coraan.pdf
MAMDANI, Mahmoud (2007). La CIA et la fabrique du terrorisme islamiste (titre original : Good Muslim, Bad Muslim ; traduit de l’américain par Ousmane Kane). Paris : Demopolis (1re édition 2004).
MEMMI, Albert (2012).Portrait du colonisé précédé dePortrait du colonisateur. Paris : Petite Bibliothèque Payot (1re édition1973).
OCKRENT, Christine (2020).La guerre des récits. Paris : Éditions del’Observatoire/Humensis.
SHARIATI, Aly (2009). Construire l’identité révolutionnaire (traduit de l’arabe par RaghidaOusseiran). Paris : El Bouraq, Coll. L’Islam autrement.
Sites Web
EGONU, Iheanachor (1980) : « Le prix Goncourt de 1921 et la querelle de Batouala ».Resarchin African Littérature, Vol.11, n°04, Winter. Consultéle 23.12.2024.https://www.jstor.org/stable/3818226
KATEB, Kamel (2023-2024). « Population et organisation de l’espace en Algérie ».L’Espace géographique. Tome32. Paris : Belin, p. 311-331.Consultéle 25.01.2025.https://shs.cairn.info/revue-espace-geographique-2003-4-page-311?lang=fr&tab=auteurs, [
LEFEBVRE, Lila (2024). Le vrai Dialogue : « La France est-elle à bout de souffle et l’Algérie en plein essor ? » du 09/11/2024. Atipik– chaîne de télévision en ligne, https://youtu.be/FbbSlXTTgoM?si=iNIonPvOFWdB7Lc6
MACRON, Emmanuel (2025). Discours d’Emmanuel Macron à la 30econférence des ambassadeurs de France : « Le monde est en “désordre” », le 06.01.2025.https://youtu.be/FedhcsxOLQ8?si=2mLhy5XaLISAQ_i_
SAINT-CORAN. Sourate 05, « Al-Ma’idah », Versets : 29-30-31.Consultéle 25.01.2025. https://www.prixm.org/articles/enterrement-abel-coran
SARTRE, Jean-Paul (1944). Situations II. Paris :Gallimard (1948) : « La République du silence »(1re fois dans la revue Les Lettres françaises, n° 20). Consulté25.01.2025. https://expositions.bnf.fr/sartre/grand/098.htm,
SIMON, Jean-Pierre (2003-2004). « L’évolution démographique de l’Algérie française et ses conséquences »CDHA. Consulté 25.01.2025.
https://www.cdha.fr/partie-1-levolution-demographique-de-lalgerie-francaise-et-ses-consequences#page
Publiée
2025-05-15
Rubrique
Dossier thématique