Vol. 8 No 24 (2025): Paradigmes.V.8_24.mai2025 | Paradigmes

Revue académique du laboratoire de recherche scientifique : Le Français des écrits universitaires LEFEU : E1572300 / 2012 Université Kasdi Merbah Ouargla (Algérie)

Aller directement au contenu principal Aller directement au menu principal Aller au pied de page

Publiée: 2025-05-15

Dossier thématique

The Order of Knowledge A Strange “Truth”

Foudil DAHOU

7-12
- The Order of Knowledge A Strange “Truth” Foudil DAHOU (English)
Africanness and Maghrebiness at the Heart of Authorship Twin Literatures or Extreme Connivance

Louiza HACHANI, Foudil DAHOU

13-22
- Africanness and Maghrebiness at the Heart of Authorship Twin Literatures or Extreme Connivance Louiza HACHANI Foudil DAHOU (English)
Reinventing the African Literary Paradigm Between Canon Deconstruction and the Rise of an Autonomous Narrative Epistemology

Samir BENABDELKOUI

23-34
- Reinventing the African Literary Paradigm Between Canon Deconstruction and the Rise of an Autonomous Narrative Epistemology Samir BENABDELKOUI (English)
Rethinking the Future from Africa Challenges and Specificities of Africanfuturism

Chahrazed OUAHAB

35-44
- Rethinking the Future from Africa Challenges and Specificities of Africanfuturism Chahrazed OUAHAB (English)
When Literature Becomes the Custodian of Consciousness For an Ecology of African Thought

Hind NEKKAZ

45-58
- When Literature Becomes the Custodian of Consciousness For an Ecology of African Thought Hind NEKKAZ (English)
Tradition at the Service of Modernity Griots and African Literature

Fella GAOUDI

59-70
- Tradition at the Service of Modernity Griots and African Literature Fella GAOUDI (English)
African Literature : A Tool for Societal Correction An Afrocentric Study

Ismail BAGHAD, Fouad EL JABLY, Khalid EL JABLY

71-80
- African Literature : A Tool for Societal Correction An Afrocentric Study Ismail BAGHAD Fouad EL JABLY Khalid EL JABLY (English)
Towards a Redefinition of Literary Francophonie Discursive Itinerancy in Alain Mabanckou’s Le monde est mon langage

Faïza BAICHE

81-92
- Discursive Itinerancy in Alain Mabanckou’s Le monde est mon langage Faïza BAICHE (English)
Fatou Diome, Inassouvies nos vies Praise of Unfulfillment and Syllogomania of Quotations

. Saïd SAÏDI

93-100
- Fatou Diome, Inassouvies nos vies Praise of Unfulfillment and Syllogomania of Quotations (English)
Dialectic of Diasporic Representations in Fatou Diome’s Le Ventre de l’Atlantique From Migratory Oneirism to Ontological Disenchantment

Mohammed DRIDI

101-116
- Dialectic of Diasporic Representations in Fatou Diome’s Le Ventre de l’Atlantique From Migratory Oneirism to Ontological Disenchantment Mohammed DRIDI (English)
Yambo Ouologuem’sLe Devoir de violence A Deconstruction of Colonial Memory and African Identity

Dalila ABADI

117-124
- Yambo Ouologuem’sLe Devoir de violence A Deconstruction of Colonial Memory and African Identity Dalila ABADI (English)
Rooting and Otherness in Sid-Lamine Salouka

Adamou KANTAGBA

125-140
- Rooting and Otherness in Sid-Lamine Salouka Adamou KANTAGBA (English)
“When Languages Mix in Mali” Amkoullel, l’enfant peul by Amadou Hampâté Bâ: ASociolinguistic Analysis

Wafa LAREF

141-154
- une analyse sociolinguistique “When Languages Mix in Mali” Amkoullel, l’enfant peul by Amadou Hampâté Bâ: ASociolinguistic Analysis Wafa LAREF (English)
The Solitary Plume Faces The Societal Mirror Conscience and (Auto)Biographical Writing in Une si longue lettre by Mariama Bâ

Tahir MAHAMMEDI

155-166
- The Solitary Plume Faces The Societal Mirror Conscience and (Auto)Biographical Writing in Une si longue lettre by Mariama Bâ Tahir MAHAMMEDI (English)
African Literature Identity, Resistance, Universality

Abdelouahab DAKHIA, Khadidja GHEMRI

167-174
- African Literature Identity, Resistance, Universality Abdelouahab DAKHIA Khadidja GHEMRI (English)
Translating Ancestral African Discourse Issues, Challenges, and Strategies

Hafida SLIMANI, Rachid SAIM

175-182
- Translating Ancestral African Discourse Issues, Challenges, and Strategies Hafida SLIMANI Rachid SAIM (English)
Africanity Between Cultural Particularisms and Western Assimilation in Chinua Achebe’s Things Fall Apart

Fethi BELFATNACI, Slimane Mokhtar NEMCHI

183-192
- Africanity Between Cultural Particularisms and Western Assimilation in Chinua Achebe’s Things Fall Apart Fethi BELFATNACI Slimane Mokhtar NEMCHI (English)
From Legend to Literature Reinvention and Translation of African Myths in Contemporary Society

Meriam BENLAKDAR, Rima KAMEL

193-208
- From Legend to Literature Reinvention and Translation of African Myths in Contemporary Society Meriam BENLAKDAR Rima KAMEL (English)
Afrofuturism Through the Lens of Myth Memory and Reinvention in Nos jours brûlés (2021) by Laura Nsafou

Nardjas ZEGHIB

209-218
- Afrofuturism Through the Lens of Myth Memory and Reinvention in Nos jours brûlés (2021) by Laura Nsafou Nardjas ZEGHIB (English)
Scenography of a Meta-Reflection on African Literature In La plus secrète mémoire des hommesby Mohamed Mbougar Sarr

Ismail SLIMANI

219-232
- Scenography of a Meta-Reflection on African Literature In La plus secrète mémoire des hommesby Mohamed Mbougar Sarr Ismail SLIMANI (English)
The Auto-Ethnography Dimension in Je suis né avec du sable dans les yeux by Mano Dayak When the Desert Preserves the Identity of Bleue Man

Said MESSATI, Abdelmalek DJEDIAI

233-250
- bleu The Auto-Ethnography Dimension in Je suis né avec du sable dans les yeux by Mano Dayak When the Desert Preserves the Identity of Bleue Man Said MESSATI Abdelmalek DJEDIAI (English)
Symbolism Surrounding the Ndan Among the Beti of Cameroon An Emblematic Figure Serving Cultural Identity

Pierre-Suzanne EYENGA ONANA, Julienne Tatiana MENGUE

251-270
- Symbolism Surrounding the Ndan Among the Beti of Cameroon An Emblematic Figure Serving Cultural Identity Pierre-Suzanne EYENGA ONANA Julienne Tatiana MENGUE (English)
Solitary Voices, Collective Memory Dialectics of Consciousness and Speech in Contemporary African Literature (2018-2024)

Sarah SLIMANI, Riadh GHESSIL

271-280
- Solitary Voices, Collective Memory Dialectics of Consciousness and Speech in Contemporary African Literature (2018-2024) Sarah SLIMANI Riadh GHESSIL (English)
Erased Speech, Recovered Speech Orality, Solitude, and Identity Reappropriation in Contemporary African Literatures

Naouel MOKDAD

281-292
- Erased Speech, Recovered Speech Orality, Solitude, and Identity Reappropriation in Contemporary African Literatures Naouel MOKDAD (English)
Petit pays by Gaël Faye A Tale of Childhood and Intimacy to Speak of the Torments of History

Rim MOULOUDJ

293-306
- Petit pays by Gaël Faye A Tale of Childhood and Intimacy to Speak of the Torments of History Rim MOULOUDJ (English)
Reminiscences and Resilience Writing as an Act of Memory in Gaël Faye’s Jacaranda

Karima Salima BRAHIM, Fouzia BENAOUALI

307-318
- Reminiscences and Resilience Writing as an Act of Memory in Gaël Faye’s Jacaranda Karima Salima BRAHIM Fouzia BENAOUALI (English)
Poetics of impurity in Anguille sous roche by Ali Zemir New African Writing and Enduring Themes

Hanène LOGBI

319-332
- Poetics of impurity in Anguille sous roche by Ali Zemir New African Writing and Enduring Themes Hanène LOGBI (English)
Self-Affirmation and Cultural Identity in the Novel Ahmed Ben Mostapha, Goumier by Mohamed Bencherif, 1920

Sonia KHADIR, Saliha KHALDI

333-344
- Self-Affirmation and Cultural Identity in the Novel Ahmed Ben Mostapha, Goumier by Mohamed Bencherif, 1920 Sonia KHADIR Saliha KHALDI (English)
Algiers, a City of Memory Between Myth and Reality in La ville aux yeux d’or by Keltoum Staali

Cylia KHALED KHODJA, Sihem GUETTAFI

345-356
- Algiers, a City of Memory Between Myth and Reality in La ville aux yeux d’or by Keltoum Staali Cylia KHALED KHODJA Sihem GUETTAFI (English)
Between Oral Tradition and Narrative Voice The Survival of Ancestral Speech in Allah n’est pasobligéby Ahmadou Kourouma

Mériem BEN RAHAL

357-372
- Between Oral Tradition and Narrative Voice The Survival of Ancestral Speech in Allah n’est pasobligéby Ahmadou Kourouma Mériem BEN RAHAL (English)
History and Creative Ecstasy The Intellectual, a Warrior of words in Le Vent a dit son nom

Wahiba CHERRATI, Myriem BRAHIMI

373-390
- History and Creative Ecstasy The Intellectual, a Warrior of words in Le Vent a dit son nom Wahiba CHERRATI Myriem BRAHIMI (English)
Kamel Daoud, a Parody of Writing or Writing Against History Meursault, contre-enquête and the Quest for Glory

Noura HAMOUCHE

391-408
- Kamel Daoud, a Parody of Writing or Writing Against History Meursault, contre-enquête and the Quest for Glory Noura HAMOUCHE (English)
Kateb Yacine Architect of Subversive Africanitis Literature and Decolonization in Action 

Medkour BERREZOUG

409-422
- Kateb Yacine Architect of Subversive Africanitis Literature and Decolonization in Action  Medkour BERREZOUG (English)
Kateb Yacine Architect of Subversive Africanitis Literature and Decolonization in Action  Medkour BERREZOUG

Galal GAD GAD GOMAA

423-442
- Kateb Yacine Architect of Subversive Africanitis Literature and Decolonization in Action Galal GAD GAD GOMAA (English)
Maghreb Literature and the Responsibility of Its Writers to Denounce Injustice and Silence From a Low Angle, M. Dib’s L’Incendie

Nadjah HENKA

443-444
- Maghreb Literature and the Responsibility of Its Writers to Denounce Injustice and Silence From a Low Angle, M. Dib’s L’Incendie Nadjah HENKA (English)
Algerian Migration in Literary Writings Beyond Contradictions: Trajectories, Pains and Aspirations

Rafika SMAHI

455-466
- Algerian Migration in Literary Writings Beyond Contradictions: Trajectories, Pains and Aspirations Rafika SMAHI (English)
The Search for the Self and Opening to the World in Mohammed Dib’s L’Infante maure A Reading through the Lens of the Character Lyyli Belle

Wahiba BERKAL, Lilia BOUMENDJEL

467-484
- The Search for the Self and Opening to the World in Mohammed Dib’s L’Infante maure A Reading through the Lens of the Character Lyyli Belle WahibaBERKAL Lilia BOUMENDJEL (English)
The Rewriting of the myth of Solomon in the Berber Tale Mythocritical Approach and Comparative Study with the Koranic Text as Invariant

Sabrina MOUDIR

485-494
- The Rewriting of the myth of Solomon in the Berber Tale Mythocritical Approach and Comparative Study with the Koranic Text as Invariant Sabrina MOUDIR (English)
Contemporary African Literatures Under Tension : A “Tokenized” Werstern Gaze ? The Case of Algerian Writer Kamel Daoud

Amira ZERROUKI, Souad BENALI

495-506
- Contemporary African Literatures Under Tension : A “Tokenized” Werstern Gaze ? The Case of Algerian Writer Kamel Daoud Amira ZERROUKI (English)
Marks of Africanness in Kamel Daoud’s Meursault contre-enquête Collective Memory in Question

Mohammed BEBBOUKHA, Nour Elhouda DELHOUM

507-518
- Marks of Africanness in Kamel Daoud’s Meursault contre-enquête Collective Memory in Question Mohammed BEBBOUKHA Nour Elhouda DELHOUM (English)
Literaturocide Foundations and Markers to Understand a Threat in Perspective

Mustapha GUENAOU

519-534
- Literaturocide Foundations and Markers to Understand a Threat in Perspective Mustapha GUENAOU (English)
Nulle part dans la maison de mon père by Assia Djebar A Traveling Gaze between Two Worlds : The Contradictions of a Life With a Cathartic Effect

Rima BENKHELIL, Lynda ZAGHBA

535-542
- Nulle part dans la maison de mon père by Assia Djebar A Traveling Gaze between Two Worlds : The Contradictions of a Life With a Cathartic Effect Rima BENKHELIL Lynda ZAGHBA (English)
A Look at the Condition of Women in Malentendues by Azza Filali

Kinda BENYAHIA

543-552
- A Look at the Condition of Women in Malentendues by Azza Filali Kinda BENYAHIA (English)
Mouloud Mammeri For Cultural Diversity

Aziz NAMANE

565-571
- Mouloud Mammeri For Cultural Diversity Aziz NAMANE (English)
The Identity-Accent A Factor in the Hierarchization of Dominated Varieties

Abdelouahid KHENIFER, Fatima-Zohra GRINE

193-208
- The Identity-Accent A Factor in the Hierarchization of Dominated Varieties Abdelouahid KHENIFER Fatima-Zohra GRINE (English)

Sciences des textes littéraires

“When Literature Seduces Didactics…” Echoing the Silent Clamor of African Literature

Tayeb BADER, Foudil DAHOU

553-564
- When Literature Seduces Didactics…Echoing the Silent Clamor of African Literature Tayeb BADER émérite Foudil DAHOU (English)