Kateb Yacine Architect of Subversive Africanitis Literature and Decolonization in Action 

  • Medkour BERREZOUG

Résumé

Cette recherche, articulée autour de la problématique : Comment l’œuvre de Kateb Yacine incarne-t-elle une vision panafricaine, à la fois littéraire et politique, dépassant les frontières de l’Algérie pour embrasser les luttes et les imaginaires du continent ?, révèle que l’auteur a transformé la littérature en acte révolutionnaire, fusionnant esthétique novatrice et engagement dé colonial. L’analyse démontre comment Kateb construit une « africanité subversive »à travers une hybridité linguistique (Nedjma), une oralité algérienne réinventée, et une structure narrative fragmentée, rompant radicalement avec les codes coloniaux. Son utilisation du français comme « butin de guerre » et son recours au théâtre populaire en arabe dialectal (darija) et en tamazight sont décryptés comme des armes de résistance culturelle, visant à inclure les masses marginalisées. En dépassant les catégoriesde littératurophobie (rejetde la littérature) et de littératuro-lâtrie (culte du texte), Kateb incarne une littératuropraxie, où l’écriture devient action politique. Son œuvre dessine une Afrique rhizome, un espace de mémoires entrelacées et de révoltes solidaires, reliant le Maghreb à l’Afrique subsaharienne, l’Algérie au Vietnam. Cette cartographie littéraire et militante inspire encore les luttes contemporaines pour l’émancipation, des mouvements sociaux (EndSARS, FeesMustFall)àl’afrofuturisme. L’étude confirme que l’héritage de Kateb Yacine, loin d’être un simple vestige historique, reste un chantier ouvert pour les futurs décoloniaux de l’Afrique et du monde, où littérature et révolution continuent de se nourrir mutuellement.

Biographie de l'auteur

Medkour BERREZOUG

Auteur correspondant, Université Saida Moulay Tahar (Algérie)

Références

BONN, C. (1990). Kateb Yacine : Nedjma. Éditions du Rocher.
ENDSARS (collectif) (2020). Manifeste pour la justice. Lagos.
FANON, F. (1961). Les Damnés de la terre. France : Éditions Maspero.
GLISSANT, É. (1990). Poétique de la Relation. France : Gallimard.
KATEB, Y. (1956). Nedjma. France : Éditions du Seuil.
— (1959). Le Cercle des représailles. France : Éditions du Seuil.
— (1966). Le Polygone étoilé. France : Éditions du Seuil.
— (1970). L’Homme aux sandales de caoutchouc. France : Éditions du Seuil.
— (1974). La Guerre de deux mille ans. France : Éditions du Seuil.
— (1972). Entretien.
KOUROUMA, A. (1968). Les Soleils des indépendances. France : Éditions du Seuil.
LABOU TANSI, S. (1979). La Vie et demie. France : Éditions du Seuil.
MBEMBE, A. (2010). Sortir de la grande nuit. France : La Découverte.
MIGNOLO, W. (2011). The Darker Side of Western Modernity. Duke University Press.Durham, NC 27701 USA. https://doi.org/10.1215/9780822394501
Publiée
2025-05-15
Rubrique
Dossier thématique