Fascination and Disasters of the Pen African Literature, Bearers of Conscience and Solidarity
Résumé
Parce que la véritable plume est le prolongment matériel de la conscience des seuls êtres de raison épris de liberté intérieure, le calame de la spiritualité trace les premiers signes vagabonds de l’intimité insoumise, mais combien curieuse des vibrations des mondes extérieurs. Attentif et fidèle, le calame de l’ipse traduit laborieusement la pensée agissante en dépit des puissants remous de l’acrasie auctoriale perpétuellement à l’affût. Entre la fascination qui est unique et les désastres qui sont multiples, la plume et le calame écrivent enfin ensemble « la mémoire du cœur [enflammé]» – néanmoins, dans quelle juste mesure, les littératures africaines sont-elles finalement porteuses de conscience et de solidarité, lorsque dans leur errance, elles font une « mauvaise rencontre » avec l’intertextualité des signes linguistiques et l’intratextualité des miroirs idéels
Références
BERNSEN, Michael (1988). L’intertextualité comme « queste » de l’origine perdue : les « Réflexions sur la Révolution de France » de Burke. Littérature, n° 69, p. 72-86. Paris : Larousse. https://fr.annas-archive.org/slow_download/fa2878c1d89a25b1f6eff9ee4f1bd43a/0/0
BIASI, Pierre-Marc de (1989). Théorie de l’intertextualité.Encyclopædia Universalis, volume Corpus, p.514-516. Paris. Consulté le 05.02.2025. https://www.pierre-marc-debiasi.com/textes_pdf/2369.pdf
CARREL, Alexis (1935). L’Homme, cet inconnu. Paris : Librairie Plon. Consulté le 07.06.2025. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k242675.image#
CÉSAIRE, Aimé (1971). Cahier d’un retour au pays natal. Paris: Éditions Presence Africaine. https://fr.annas-archive.org/slow_download/e5573d16298cdd51b88fa027d26baf83/0/1
CONNELL, Raewyn-W. (2020). Des hommes de raison (Traduction MILLEPIED, Anne-Charlotte et RIDLEY, Simon).Cahiers du Genre, vol. 2, n° 67, p. 25-48. https://doi.org/10.3917/cdge.067.0025
DEBRAY, Régis (1975). L’Indésirable. Paris : Seuil. Consulté le 05.02.2025. https://booknode.com/lindesirable_013404
DEBRAY, Régis ; ZIEGLER, Jean (1994). Il s’agit de ne pas se rendre : conversations sur « France-Culture ».Paris : Arléa. Consulté le 05.02.2025. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3320368g/f14.item.texteImage
ENGEL, Pascal (2007). Akrasia pratique et akrasia épistémique. Le Philosophoire, vol. 2, n° 29, p. 63-79. Consulté le 06.05.2025. https://doi.org/10.3917/phoir.029.0063
FRANTZ,Pierre (1988). Heurs et malheurs de l’écriture : « le Nouveau Paris » de Mercier. Littérature, n° 69, p. 100-110. Paris : Larousse. https://fr.annas-archive.org/slow_download/fa2878c1d89a25b1f6eff9ee4f1bd43a/0/0
GÉRANDO, Joseph-Marie de (1822). Histoire comparée des systèmes de philosophie, relativement aux principes des connaissances humaines. Tome I. Paris : Alexis Eymery, Libraire. Consulté le 06.05.2025. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80342c.pdf
HERMANT, Abel (1919). D’une guerre à l’autre guerre : t. 1 – L’Aube ardente. Paris : Librairie Alphonse Lemerre, collection « Mémoires pour servir à l’Histoire de la Société ».https://books.google.dz/books/about/L_aube_ardente.html?id=UPkMAQAAIAAJ&redir_esc=y
HOUDART-MEROT, Violaine (2006). L’intertextualité comme clé d’écriture littéraire. Le Français aujourd’hui, n° 153 – Enseigner l’écriture littéraire ? p. 25-32. Consulté le 02.05.2025. https://shs.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2006-2-page-25?lang=fr
HUYGHE, René (1955). Dialogue avec le visible. Paris : Éditions Flammarion.https://fr.annas-archive.org/slow_download/816a6626539829a257f7205019a8a709/0/0
LA FONTAINE, Jean de (1678). Fables de Jean de La Fontaine – Livre X, fable 14 : Les Lapins (Les Discours à Monsieur le Duc de La Rochefoucauld). Consulté le 02.05.2025.https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Lapins_(fable)
MARTEL, Kareen (2005). Les notions d’intertextualité et d’intratextualité dans les théories de la réception. Protée, vol. 33, n° 1, p. 93-102. Consulté le 06.05.2025. https://www.erudit.org/fr/revues/pr/2005-v33-n1-pr1041/012270ar.pdf
MARTINEAU, Yzabelle (2002). Le faux littéraire : plagiat littéraire, intertextualité et dialogisme. Québec : Éditions Nota bene, Collection Essais critiques. https://fr.annas-archive.org/slow_download/a47aa2dc9ae73f7f342def4814ca33f5/0/0
MICHEL, Amélie (dir.) (2021). Intertextualités francophones. Recherches francophones, n° 7 – Chaire de Recherche du Canada en Littératures Africaines et Francophones. PUL – Presses de l’Université de Laval Consulté le 02.06.2025. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754215.pdf
MUSSET, Alfred de (1876).La Confession d’un enfant du siècle – Œuvres complètes de Alfred De Musset.Paris : Alphonse Lemerre, Éditeur.
KRISTEVA, Julia (1969). Sèméiôtikè – Recherches pour une sémanalyse. Paris : Seuil, coll. « Points Essais ». consulté le 06.04.2025. https://fr.annas-archive.org/slow_download/8fe2a9bf67af2852208d1b400b8e67be/0/2
PÉGUY, Charles (1911). Le porche du mystère de la deuxième vertu. Paris : Émile-Paul, Éditeur. Consulté le 07.06.2025. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9613688w.texteImage#
ROLLESTON, Thomas W. (2005). Mythes et légendes des Celtes (Traduction de William Romieux). Genève : Arbre d’Or. Consulté le 08.06.2025. https://infolivres.org/pdfview/3605-mythes-et-legendes-des-celtes-thomas-w-rolleston/
SAMOYAULT, Tiphaine (2005). L’intertextualité: Mémoire de la littérature (sous la direction de Henri Mitterand). Paris : Armand Colin, 128.https://fr.annas-archive.org/slow_download/92eb2248dd71473a997522cf255dcb83/0/0
SIMON, Gustave (1906, mai-juin). Paul Meurice : souvenirs intimes. La Revue de Paris – Livraison du 1er mai, 13e Année, Tome troisième, p. 61-96. Paris : Bureau de la Revue de Paris. Consulté le 06.05.2025.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17489j.pdf
MALCUZYNSKI, M.-Pierrette (1981). La fiction néobaroque aux Amériques, 1960-1970 : Littérature carnavalisée et aliénation narrative chez Hubert Aquin, Guillermo Cabrerea Infante et Thomas Pynchon. Thèse de Doctorat. McGill University. Consulté le 06.02.2025. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/s4655h27r
VALÉRY, Paul (1943). Tel quel – Rhumbs. Paris : NRF-Gallimard (18e édition).https://dn790008.ca.archive.org/0/items/telquelv02valuoft/telquelv02valuoft.pdf
ZOBEL, Joseph (1974). La rue Cases-Nègres. Paris : Éditions Présence Africaine. https://fr.annas-archive.org/slow_download/8e414e6d95c6e9135882039a97b08e53/0/1

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.