A Refined Psycholinguistic Analysis of Non-verbal Communication in Uzbek and French Cultures From Cultural Specificity to Intercultural Interaction

  • Nazira RUZIBOYEVA
  • Asma BEYAT

Résumé

L’étude des paramètres psycholinguistiques de la communication non verbale dans les continuums linguistiques ouzbek et français procède à une analyse comparative détaillée visant à identifier les caractéristiques uniques et communes de la communication non verbale au sein de deux cultures différentes. Une attention particulière est accordée aux similitudes et aux différences dans l’utilisation des gestes, des expressions faciales, des paramètres spatiaux et paralinguistiques. La manière dont la spécificité culturelle affecte la communication non verbale et comment cette connais-sance peut être appliquée pour améliorer l’interaction interculturelle sont étudiées. Ainsi, le rôle des différences interculturelles, des facteurs con-textuels et des caractéristiques personnelles des interlocuteurs dans le décodage et la compréhension correcte des signaux non verbaux est égale-ment examiné. L’analyse montre l’importance de la prise en compte des aspects non verbaux pour une compréhension approfondie des cultures et un échange interculturel réussi

Bibliographies de l'auteur

Nazira RUZIBOYEVA

Université d’État Ouzbek des Langues du Monde(Ouzbékistan)

Asma BEYAT

Auteur correspondant, Université Echahid Hamma LakhdarEl-Oued (Algérie)

Références

ARGILE, M. (1988). Bodily Communication (2nded.). New York: Methuen.
AXTELL, R. (1997). Gestures: The Do’s and Taboos of Body LanguageAround the World.Revised and Expanded Edition.
BIRDWHISTELL, R. (1970).Kinesics and Context: Essays on Body Motion Communication. Philadelphia: University of PennsylvaniaPress.
BREWER, M. (1991). “The Social Self: On Being the Same and Different at the Same Time”. Personality and Social Psychology Bulletin, 17(5), 475-482.
COHEN,R. (1997).NegotiatingAcross Cultures: International Communication in an Interdependent. USA: Institute of PeacePress.
EKMAN, P. (1971). “Universals and Cultural Differences in Facial Expressions of Emotion”. In J. COLE (Ed.).Nebraska Symposium on Motivation (pp. 207-283). Lincoln: University of Nebraska Press.
EKMAN, P.& FRIESEN W. (1969). “The Repertoire of NonverbalBehavior: Categories, Origins, Usage, and Coding”. Semiotica, 1(1), 49-98.
GOFFMAN, E. (1959).The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Anchor Books.
HALL, E. (1966).The Hidden Dimension. New York: Doubleday.
HOFSTEDE, G. (1984).Culture’sConsequences: International Differences in Work-Related Values. Abridgeded.
MATSUMOTO, D. & HWANG, H. S.(2011). “Evidence for training the ability to readmicroexpressions of emotion”. Motivation and Emotion, 36(3), pp. 345-354.
MEHRABIAN, A. (1971). Silent Messages. Belmont C. Wadsworth.
SCHUTZ, W. (1958).FIRO: AThree-Dimensional Theory of InterpersonalBehavior. New York: Holt, Rinehart and Winston.
TROMPENAARS, F. (1993).Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business. London:Economist Books.
USINIER, J-C, (1998). International and Cross-Cultural ManagementResearch. Etats Unis: Sage Publications.
Publiée
2025-09-30
Rubrique
Dossier thématique