Studies of Mohamed Benhadji Serradj’s on Beni Snous. Beyond the Critical Vision of Orientalist Ideology

  • Mohammed HAMDAOUI

Résumé

Cette étude présente un aperçu succinct des travaux ethnographiques du chercheur Mohamed Benhadji-Serradj sur la culture populaire des BeniSnous, en particulier les aspects déjà abordés par l’orientaliste français Edmond Destaing, dont les écrits sont empreints d’idéologie orientaliste. Elle met également en évidence la nature particulière des études de Mohamed Benhadji-Serradj, tant au niveau de la production qu’au niveau du contenu.Bien que l’auteur n’aspire, selon ses propres déclarations,à rien de plus que de compléter les études d’Edmond Destaing – qu’il considère comme pionnières et riches en informations – ses travaux révèlent une nette différence avec ceux de son prédécesseur, constituant ainsi une contribution originale qui ne répète en rien ce qui a été produit auparavant. L’étude cherche à comprendre la raison de cette focalisation et de cette différence, notamment à travers la relation intime du chercheur avec la communauté étudiée, sa vision critique de l’idéologie orientaliste, et l’objectif poursuivi par ses recherches : dévoiler l’essence de la culture populaire de la société des Beni Snous

Biographie de l'auteur

Mohammed HAMDAOUI

Auteur correspondant,Université de Mostaganem(Algérie)

Références

BENHADJI-SERRADJ, Mohammed (1951). Quelques usages féminins populaires à Tlemcen. IBLA–Revue de l’Institut des Belles Lettres Arabes. Tunis: IBLA.
BENHADJI-SERRADJ, Mohammed (1952). L’hiver chez les fellahs tlemceniens.IBLA–Revue de l’Institut des Belles Lettres Arabes, n° 15. Tunis : IBLA.
BROGLIE, Louis de ([1947] 1956). Physique et Microphysique. Paris : Albin Michel, coll. « Sciences d'aujourd'hui ».
BRUCE, Jean (1963. Délire en Iran (O.S.S. 117). Paris : Presses de la Cité, collection « Espionnage ». https://fr.annas-archive.org/slow_download/1ca5fff39f215362387c1dad07d9aff6/0/0
CARCO, Francis (1922). L’Homme traqué. Paris : Albin Michel.
DESTAING, Edmond (1907). Étude sur le dialecte berbère des Beni-Snous. Bulletin de Correspondance Africaine, Tome XXXIV. Publications de l’École des Lettres d’Alger. Paris : Ernest Leroux, Éditeur. https://ia800804.us.archive.org/8/items/EtudeSurLeDialecteBerbereDesBeniSnous/berbere_beni_snous_text.pdf
DESTAING, Edmond (1914). Dictionnaire Français-Berbère (dialecte des Beni-Snous). Bulletin de Correspondance Africaine, Tome XLIX. Publications de l’École des Lettres d’Alger. Paris : Ernest Leroux, Éditeur/ réédition l’Harmattan (2007). https://dn721604.ca.archive.org/0/items/dictionnairebenisnous/dictionnaire%20beni%20snous.pdf
DESTAING, Edmond (1937). Textes arabes en parler des Chleuhs du Sous (Maroc) : transcription, traduction, glossaire / par E. Destaing. Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner/ Bibliothèque de l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3207143.texteImage#
DUHAMEL, Georges (1944). Inventaire de l’abîme : 1884-1901. Paul Hartmann.
FARAGO, Ladislas (1979). Les secrets de l’espionnage (épigraphe). Poche, Collection : Pocket n°27. Dans J. Bruce. Délire en Iran (O.S.S. 117). Paris : Éditions Fleuve Noir. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361429961
JOSEPH, C. (1891). Monographie de l’arrondissement de Tlemcen. Alger : Bulletin de la société de géographie et d’archéologie d’Oran.
SARTRE, Jean-Paul (1947). Huis clos. Paris : Gallimard-Folio.
SÉRIEUX, Paul ; CAPGRAS, Joseph (1909). Les Folies raisonnantes, le délire d'interprétation. Paris : Félix Alcan Éditeur.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7050442h.texteImage#
SUARÈS, André (1913). Trois hommes : Pascal, Ibsen, Dostoïevski. Paris : Éditions de la Nouvelle Revue Française.https://ia800204.us.archive.org/10/items/troishommespasca00suaruoft/troishommespasca00suaruoft.pdf
Publiée
2025-09-30
Rubrique
Dossier thématique